agree的用法有哪些

《agree的用法有哪些》

agree作为英语中的一个常用动词，意为“同意”、“赞成”，其用法却并非简单直译就能掌握。它与不同的介词或其他词语搭配，表达的含义和语境也大相径庭。本文将详细阐述agree的多种用法，并结合例句进行深入讲解，帮助读者更好地理解和运用这个词。

一、agree的基本含义和误区

agree最基本的含义是同意、赞成某事或某人的意见。然而，需要注意的是，汉语中“同意某人做某事”的表达方式，在英语中不能直接翻译成“agreesbtodosth.”这是许多学习者容易犯的一个错误。正确的表达方式需要根据具体语境进行调整，通常采用其他结构。例如：

正确表达: Heagreedtoletmegohomeearly.(他同意让我早些回家。)

错误表达: Heagreedmegohomeearly.

类似地，“他同意我星期五一早走”的表达方式也并非“HeagreedmetoleaveearlyonFriday.”，而是“HeagreedtomyleavingearlyonFriday.”或者“HeagreedthatIshouldleaveearlyonFriday”。这体现了agree的宾语不能是人，而是名词、动名词或从句。

二、agree的常用搭配及用法详解

agree的用法多样，它与不同的介词搭配，含义也随之变化。以下将重点讲解agreewith,agreeto,agreeon/upon这三种最常见的搭配：

1.agreewith

agreewith主要表示“同意（某人或其观点）”、“与……相符”、“适合……”。

同意某人或某人的观点: Johnagreeswiththisidea.(约翰同意这个想法。)Iagreewithyouabouthislatestbook—it’sawful.(我同意你对他那本新书的意见——很糟糕！)在这个用法中，agreewith后面通常跟人或人的观点、想法等。

对……适宜（通常指食物、天气、工作等）: Theweatherdoesn’tagreewithme.(这种天气对我不适宜。)Iloveprawns,butunfortunatelytheydon’tagreewithme.(我喜欢吃对虾，但遗憾的是吃了会不舒服。)此处强调的是事物与人的身体状况是否相符。

与……一致: Whathedoesdoesnotagreewithwhathesays.(他言行不一致。)Averbmustagreewithitssubjectinpersonandnumber.(动词必须和它的主语在人称和数方面保持一致。)此用法强调的是一致性，通常用于语法规则的解释。

2.agreeto

agreeto主要表示“同意（计划、安排、建议等）”。

同意某项计划、安排等: Weagreedtotheirarrangement.(我们同意了他们的安排。)Sheagreedtomarriage.(她同意结婚。)agreeto后面通常接名词，表示对计划、安排、建议等的认可。

同意或接受（建议等）: Doyouthinkhewillagreetomysuggestion?(你认为他会接受我的建议吗？)Wearegladtoagreetoyourplan.(我们很高兴同意你方的计划。)与accept同义，表示对建议、计划等表示接受。

同意（做某事）: Heagreedtogowithus.(他同意和我们一起去。)IneveragreedtoMarymarryinghim.(我从来没同意玛丽嫁给他。)这里需要注意的是，agreeto后面可以接动词不定式(to+动词原形)，也可以接动名词(to+动名词)，但动名词通常带有逻辑主语。

3.agreeon/upon

agreeon/upon主要表示“就……达成一致意见”、“取得一致”。

达成协议: Weagreedonapriceforthecar.(我们就车价达成了一致意见。)Wecannotagreeonthebudgetestimate.(我们不能在概算问题上取得一致。)强调的是双方经过协商后取得一致意见。

同意做某事: Tomagreedonhelpingus.(汤姆同意帮助我们。)Heagreedonlendingussomemoney.(他同意借给我们一些钱。)此处agreeon/upon后面通常接动名词，表示对某事的同意。

三、agree的其他用法和固定搭配

除了以上三种主要的搭配外，agree还有其他一些用法和固定搭配：

agreetosth: 同意/接受别人的计划/安排…(to可以省略)Heagreed(to)theplan/thedate/ourarrangement.

agreeon/uponsth: 双方协商达成一致…Canweagreeonarightprice/date?

agreetodosth=agreetodoingsth: 同意做某事。需要注意的是，虽然两种形式都可以使用，但语义上可能存在细微差别，需根据语境选择。

disagreetodosth,disagreesbtodosth :这些用法是不存在的。

四、总结

agree的用法灵活多样，理解其与不同介词和词语的搭配至关重要。只有熟练掌握这些用法，才能在实际运用中准确表达自己的意思，避免出现语法错误。学习agree的用法需要结合大量的例句和实际运用进行练习，才能真正掌握其精髓。同时，要注意区分agreewith,agreeto,agreeon/upon的细微差别，避免混淆。只有在实践中不断积累经验，才能熟练运用agree这个常用动词。